O Que Significa Get A Kick Out Of? Se você buscar por uma tradução ao pé da letra, irá se deparar com arrancar um chute de. Faz algum sentido para você? Evidentemente que não. É que estamos diante de uma expressão idiomática da língua inglesa, isto é, se trata de uma expressão popular. Abaixo indico o seu significado. Não se esqueça de, ao terminar de conferir essa dica, dar uma espiadinha nas nossas aulas de inglês online no Youtube. Já tem muita gente acompanhando o nosso trabalho por lá.
Usamos a expressão get a kick out of com o sentido de se divertir com algo, se empolgar ou ter prazer com dada atividade – pode ser um filme que você assiste, uma peça teatral ou um livro, por exemplo. A forma mais simples de aprendermos a utilizá-la no dia-a-dia é por meio de exemplo. Vamos a eles, então?
Ex: I got a kick out of this Book. You should read it too.
[tive uma experiencia muito boa com esse livro. Você deveria lê-lo também]
Ex: I got a kick out of that movie.
[me diverti pacas com ele filme]
Ex: We all got a kick out of that.
[aquilo foi sinônimo de pura diversão para todos nós]
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
O Que Significa "Call It Quits" Em Inglês? Na dica de hoje falaremos sobre uma…
Este site utiliza cookies.
