O Que Significa Get A Kick Out Of? Se você buscar por uma tradução ao pé da letra, irá se deparar com arrancar um chute de. Faz algum sentido para você? Evidentemente que não. É que estamos diante de uma expressão idiomática da língua inglesa, isto é, se trata de uma expressão popular. Abaixo indico o seu significado. Não se esqueça de, ao terminar de conferir essa dica, dar uma espiadinha nas nossas aulas de inglês online no Youtube. Já tem muita gente acompanhando o nosso trabalho por lá.
Usamos a expressão get a kick out of com o sentido de se divertir com algo, se empolgar ou ter prazer com dada atividade – pode ser um filme que você assiste, uma peça teatral ou um livro, por exemplo. A forma mais simples de aprendermos a utilizá-la no dia-a-dia é por meio de exemplo. Vamos a eles, então?
Ex: I got a kick out of this Book. You should read it too.
[tive uma experiencia muito boa com esse livro. Você deveria lê-lo também]
Ex: I got a kick out of that movie.
[me diverti pacas com ele filme]
Ex: We all got a kick out of that.
[aquilo foi sinônimo de pura diversão para todos nós]
O verbo "come" é um dos verbos mais comuns e importantes na língua inglesa. Ele…
"Grind out" é uma expressão versátil em inglês, que pode ter diferentes significados dependendo do…
Se você ainda não conhece o Portal Inglês No Teclado (InT) e este é o…
A expressão "dressed to the nines" é utilizada para descrever alguém que está vestido de…
A expressão "out of humor" é usada para descrever alguém que está de mau humor,…
A expressão "it takes two to tango" é utilizada para indicar que certas situações ou…
Este site utiliza cookies.