Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

BE Significa Ser Ou Estar, Friend Amigo – BEFRIEND É O Quê?

Pense o seguinte. Aprendemos, nas primeiras aulas de inglês, que o verbo to be ou simplesmente be exprime o sentido de ser ou estar – como em: sou policial ou estou com fome / estou na escola. Por outro lado, a palavra friend significa amigo (a). Mas e se você se deparar com a palavra befriend (escrito tudo junto)? Que diabos é isso? Seria amigável? Seria ser amigos? Pois é, caro (a) leitor (a), a língua inglesa realmente tem as suas esquisitices.

No entanto, como qualquer outra língua, cabe aprender a lidar com elas e compreender os seus sentidos. Esse é o caso de befriend. Em primeiro lugar, saiba que a palavra be é um verbo e friend um substantivo. No entanto, befriend é um verbo regular. Assim, no passado, escrevemos: befriended (independente do sujeito). Ele significa fazer amizade.

Ex: Bob introduced himself and befriended her.

[Bob se apresentou e fez amizade com ela]

No entanto, pode ser utilizar com o sentido de ajudar ou entender a mão a um amigo.

Advertisement

Ex:  She befriended me, mentored me, and guided me through many challenges.

[ela me ajudou, me orientou e me guiou em muitos desafios]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Texto Em Inglês: CHATGPT (Inteligência Artificial) e Exercícios

Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…

4 meses ago

“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?

Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…

11 meses ago

Quando “They” É Usado no Singular

Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…

11 meses ago

Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?

Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…

11 meses ago

Como Usar “Be No Stanger To” Em Inglês?

Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…

11 meses ago

Quando “Some” Não Significa Alguns Em Inglês

Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…

11 meses ago

Este site utiliza cookies.