O Que Significa Play Hardball Em Inglês? Você sabe? Muitas pessoas optam por jogar duro. Eu, particularmente, prefiro dizer “pegar pesado” ou “não dar colher de chá”. Ou seja, é como se dedicar exaustivamente a algo (de forma determinada) para se atingir dado resultado. Passa pela ideia da resiliência. Quer muito algo? Então, corra atrás, com força total. É muito empregada no contexto da negociação. Observe alguns exemplos de como utilizar essa expressão idiomática no dia-a-dia:

Ex: They must finally play hard ball.

[eles finalmente terão que dar uma prensa]

Ex: They are said to play the hard ball with suppliers.

[dizem que eles são caca grossa na negociação junto a fornecedores]

Advertisement

Ex:  Are they willing to play hardball?

[eles estão dispostos a jogar duro?]

Ficou com alguma dúvida? É só comentar abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online – são diversos vídeos para todos os níveis de estudante.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

O Que Significa “What is it”? (What is it that)

 A expressão "What is it?" é uma pergunta direta em inglês usada para pedir esclarecimento…

6 horas ago

Formas de Usar “You Know” Em Inglês

A expressão "you know" é bastante comum no inglês falado e pode ser usada de…

7 horas ago

Diferentes Usos da Palavra “RULE” Em Inglês

A palavra "rule" é bastante versátil no inglês e pode ser usada de várias maneiras…

7 horas ago

Diferentes Formas de Usar YEAH Em Inglês

"Yeah" é uma das palavras mais versáteis e informais do inglês, amplamente utilizada em conversas…

1 dia ago

O Que Significa Don’t Let Anyone Tell You Otherwise?

A expressão idiomática inglesa "don't let anyone tell you otherwise" é uma forma poderosa de…

1 dia ago

O Que Significa Tie Someone Up In Knots?

Imagine que sua mente é uma corda solta, tranquila e sem emaranhados. Você segue seu…

1 dia ago

Este site utiliza cookies.