O Que Significa The Real Mccoy Em Inglês? Você sabia que Mccoy  é uma família antiga e muito famosa dos Estados Unidos que deu origem a essa expressão popular? Pois é caro (a), leitor (a). Para aprender sobre a história deles, é só [clicar aqui]. Ela é, também, frequentemente, associada a uma banda chamada real mccoy.

De qualquer forma, nesse novo artigo do blog inglês no teclado, vamos aprender sobre a expressão que se originou daquela família estadunidense.

Antes disso, todavia, te sugiro que conheça as nossas aulas de inglês online o Facebook – já são milhares de pessoas acompanhando o nosso trabalho no Youtube.

Voltando ao tema desse artigo, usamos essa expressão popular para nos referirmos à genuinidade de algo – é como se fosse o contrário do pirata ou postiço. Sim. Você sabe que pirata é a gíria para falsificado. Agora, pense no antônimo dessa gíria – temos a expressão popular do inglês: the real Mccoy.

Ex: Is this Scotch the real Mccoy?

Advertisement

[esse uísque escocês é legítimo mesmo?]

Ex: How do I know it’s the real Mccoy?

[como eu sei que é do bom?]

Ex: His Ferrari look so real to me! I thought it was the real Mccoy.

[a Ferraria dele enganava mesmo. Não pensei que fosse uma réplica]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Texto Em Inglês: CHATGPT (Inteligência Artificial) e Exercícios

Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…

5 meses ago

“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?

Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…

12 meses ago

Quando “They” É Usado no Singular

Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…

1 ano ago

Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?

Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…

1 ano ago

Como Usar “Be No Stanger To” Em Inglês?

Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…

1 ano ago

Quando “Some” Não Significa Alguns Em Inglês

Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…

1 ano ago

Este site utiliza cookies.