Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

Como Dizer Ficar Sóbrio Em Inglês? (Curar da Cachaça)

Como Dizer Ficar Sóbrio Em Inglês? Como Dizer Curar da Cachaça Em Inglês? Você sabe? Se não sabe, vai aprender agora. Bem-vindo (a) ao blog inglês no teclado – uma das páginas com dicas de inglês mais acessadas por falantes nativos da língua portuguesa. Após conferir está breve dicas, dê um olhada em nossas aulas de inglês online. Milhares de pessoas estão inscritas por lá e milhões já conferiram os nossos vídeos.

Sober up

Ex: How do I sober up fast in the morning?

[como faço para ficar sóbrio rapidamente pela manhã?]

Ex: How do you sober up quickly?

[como faço para curar a cachaça rapidamente?]

Advertisement
Get out of Drunkville

Essa já é uma maneira mais piadista de dizer ficar sóbrio em inglês – sair da terra dos bêbados (em uma tradução livre).

Ex: He needs to get out of drunkville as soon as possible.

[ele precisa curar a cachaça o quanto antes]

Ex: How do I get out of drunkville?

[como faço para ficar sóbrio?]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

4 horas ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

2 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

3 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

3 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

4 dias ago

Expressão Idiomática “Clear The Air”: O Que Significa?

A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…

4 dias ago

Este site utiliza cookies.