“END UP” – O Que Significa End Up Em Inglês?

O Que Significa End Up Em Inglês? Se este é o seu primeiro acesso ao blog inglês no teclado, seja muito bem-vindo (a). Estamos no ar há mais de dez anos. Além dessa página, mantemos um canal no Youtube, onde você pode conferir diversas dicas de inglês sem pagar nada por isso.

O Que Significa End Up Em Inglês?

Usamos end up em inglês para descrever a situação final ou condição a que alguém ou algo está sujeito. É um verbo frasal muito útil para indicar o fim a de algo ou alguém no futuro, justamente em virtude de decisões tomadas no presente. É como falar que alguém que vive fazendo coisa errada, acabará na cadeia. O sentido de acabar aqui não é o de esgotar, mas revelar o resultado de dado comportamento. Esse é o caso de end up.

Ex: Let’s not end up like Roman Empire.

[não vamos acabar como o Império Romano]

Ex: I would likely end up in jail.

[eu provavelmente acabaria na prisão]

Ex: Bob said he would not go, but he endep up going.

[ele disse que não iria; mas, no final, acabou indo]

Ex: Jack refused to believe his father, but ended up apologizing.

[Jack se negava em acreditar no seu pai, mas no fim de tudo, acabou pedindo desculpas]

Curtiu essa breve dica? Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube!