Como Dizer Ir Contra Todas as Expectativas? Por exemplo, quando a gente que tudo irá dar certo, mas, no final, dá é tudo errado…..ou ainda, quando ninguém acredita que algo acontecerá e justamente o inverso pega todos de surpresa? Nesse caso, sugiro que os (as) leitores (as) optem pela expressão idiomática beat the odds. Como já explicamos aqui, no portal do inglês no teclado, a palavra odds pode ser usada em contextos completamente distintos. No entanto, nas circunstâncias descritas, exprime o sentido de chances.
Ex: She really beat the odds.
[ela foi contra todas as expectativas]
Gostou dessa rápida dica? Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá.
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…
Quem nunca se viu em uma situação em que a melhor forma de conseguir o…
Este site utiliza cookies.