Como Dizer Ir Contra Todas as Expectativas? Por exemplo, quando a gente que tudo irá dar certo, mas, no final, dá é tudo errado…..ou ainda, quando ninguém acredita que algo acontecerá e justamente o inverso pega todos de surpresa? Nesse caso, sugiro que os (as) leitores (as) optem pela expressão idiomática beat the odds. Como já explicamos aqui, no portal do inglês no teclado, a palavra odds pode ser usada em contextos completamente distintos. No entanto, nas circunstâncias descritas, exprime o sentido de chances.

Ex: She really beat the odds.

[ela foi contra todas as expectativas]

Gostou dessa rápida dica? Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá.