Como Dizer É A Vida Em Inglês? A gente diz isso em situações nas quais reconhecemos que alguns eventos são irreversíveis e inerentes ao ato de viver. Ou seja, nem tudo está sob o nosso controle. É uma frase usada em ocorrências nas quais o conformismo é apenas o que nos resta. Mas você sabe como dizer é a vida em inglês?
Eu, particularmente, costumo dizer such is life.
Ex: Here I am, unemployed again. Oh well, such is life.
[aqui estou, desempregado mais uma vez. Bem, é a vida]
Ex: My dog pooped on the sofa and now it stinks badly. Such is life.
[o cachorro fez cocô no sofá e agora fede muito. É a vida]
É claro que você também pode dizer coisas como “that’s life” ou eleger outras alternativas igualmente legítimas. Como sempre dizemos aqui, no portal inglês no teclado, fica a gosto do freguês. De todo modo, após aprender a como dizer “é a vida em inglês”, gostaríamos de te convidar para melhorar a sua fluência em inglês. Não estamos aqui te prometendo algo impossível, mas simplesmente a chance de conhecer o nosso canal oficial no Youtube – milhares de pessoas nos acompanham por lá [clique aqui para conhecê-lo].
