Para dizer engasgar em inglês, sugiro que opte pelo verbo choke. Em inglês, é comum apontar o objeto responsável pela engasgada. Assim, dizemos choke on (engasgar com). Observe o seguinte exemplo em que falo de uma pessoa que engasgou com espinha de peixe:

Ex: It was a scary moment when Bob started choking on that fish bone.

[Foi assustador quando Bob começou a engasgar com aquela espinha de peixe]

Veja mais um exemplo com esse verbo:

Ex: Can a baby choke on milk and die?

Advertisement

[um bebê pode engasgar com leite e morrer?]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Phrasal Verb “Simmer Down”: O Que Significa?

Se você já ouviu a galera dizendo "simmer down" e ficou se perguntando o que…

14 horas ago

Como Dizer “Alinhar Em Inglês”?

A palavra "alinhar" pode ter vários significados em inglês, dependendo do contexto. Em geral, alinear…

15 horas ago

Verbo FINGER do Inglês: O Que Significa?

O verbo "finger" em inglês pode ser um pouco surpreendente, especialmente porque não é um…

15 horas ago

Artigo “A” do Inglês com Som de “A” do Alfabeto

Você já se pegou assistindo a um filme ou a uma apresentação em inglês e,…

2 dias ago

Terceira Pessoa Impessoal Em Inglês

Sabe quando a gente usa aquela frase em português tipo “não se pode fazer isso”…

2 dias ago

Plural Para Generalizações Em Inglês

Outro dia me pediram uma sugestão em relação à redação de dado texto, caso em…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.