Você sabe como dizer “desatento em inglês”, “desorientado em inglês” “aéreo em inglês”, “fora de si em inglês” e “desligado em inglês”? Esses são modos de indicar o estado mental de alguém. Abaixo, trazemos três formas idiomáticas da língua inglesa.
NOT TO BE WITH IT
Ex: I’m not really with it this morning.
[ainda não peguei no tranco agora pela manhã]
BE IN A FOG
Ex: The young woman was in a fog after receiving her test results.
[a jovem ficou desorientada depois de receber os resultados do teste]
BE AWAY WITH THE FAIRIES
Ex: You seem away with the fairies, are you listening?
[você aparenta meio desligado, está me escutando?]
Curtiu essa dica rápida? Ficou com alguma dúvida? Não perca a oportunidade de continuar aprendendo inglês com a nossa ajuda. Estamos no Youtube com diversas aulas de inglês online para estudantes localizados em vários pontos do mundo.
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
Este site utiliza cookies.