Como Dizer “Revistado Em Inglês”? (Busca Pessoal)

Como Dizer “Revistado Em Inglês”? Como Dizer Busca Pessoal Em Inglês? Esse é um procedimento comumente empregado pela polícia e por profissionais de segurança (como no caso de acesso em aeroportos, eventos esportivos, eventos musicais, etc.). Um verbo que é frequentemente usado com o sentido de revistar alguém em inglês é frisk

Ex: Have you ever been frisked?

[você já foi revistado alguma vez na sua vida?]

Ex: I just got frisked by a security guy at the Airport. 

[acabei de ser revistado por um segurança do aeroporto]

Advertisement

Por outro lado, existe patdown para revista. 

Ex: During the patdown the officer felt a soft object in the pouch pocket. 

[durante a revista, o policial sentiu um objeto macio no bolso da bolsa]

Portanto, essas são duas formas legítimas de dizer revista e ser revistado em inglês. Para eventuais dúvidas, é só comentar abaixo – fazermos questão de responder os nossos leitores. Dê uma olhada em nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá. 

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Texto Em Inglês: CHATGPT (Inteligência Artificial) e Exercícios

Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…

3 meses ago

“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?

Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…

10 meses ago

Quando “They” É Usado no Singular

Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…

10 meses ago

Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?

Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…

10 meses ago

Como Usar “Be No Stanger To” Em Inglês?

Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…

10 meses ago

Quando “Some” Não Significa Alguns Em Inglês

Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…

11 meses ago

Este site utiliza cookies.