Você sabe o significado da expressão popular “come in handy”? Se não sabe, bora aprender agora, com essa nova dica do portal inglês no teclado. Essa expressão já apareceu outras vezes em nossa página. Entretanto, ainda não tínhamos escrito um texto que tratasse exclusivamente dela. 

De todo modo, saiba que empregamos a expressão idiomática come in handy e suas variações para indicar que algo chegou na hora certa, isto é, caiu como uma luva. Você também pode pensar que algo é super prático

Ex: knew this tool would come in handy one day.

[eu sabia que essa ferramenta cairia feito luva um dia] 

Ex: That key will come in handy somehow.

Advertisement

[essa chave cairá feito uma luva para alguma coisa]

Ex: This reimbursement came in very handy.

[esse reembolso veio na hora certa] 

Ex: It really comes in handy.

[cai feito uma luva] 

Ex: This gadget will come in handy in the kitchen!

[esse aparelho vai ser muito útil na cozinha]

Ex: Speaking French comes in handy in these situations.

[falar Francês ajuda muito nesse tipo de situação]

Entendeu o significado de “come in handy”? Que esclarecer alguma dúvida? É só comentar abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem gente do mundo todo disposta a aprender inglês e buscar a fluência em inglês com a nossa ajuda, por lá. Nos vemos no Youtube?

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa “Take Something To Heart”?

Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…

17 horas ago

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

2 dias ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

4 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

5 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

5 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

6 dias ago

Este site utiliza cookies.