Diferença Entre “BENEATH” e “UNDERNEATH”

No estudo da língua inglesa, é comum encontrar palavras que parecem ter o mesmo significado, mas são usadas de maneiras diferentes. Duas dessas palavras são “underneath” e “beneath.” Ambas significam “embaixo” ou “sob,” mas há aspectos interessantes que indicam quando usar cada uma.

“Underneath” é geralmente usado quando algo está diretamente abaixo de outra coisa e pode estar coberto ou escondido. O termo tem um tom mais coloquial e é frequentemente usado em situações do dia a dia.

Ex: The cat is hiding underneath the table

[o gato está escondido debaixo da mesa]

Ex: She wore a sweater underneath her coat

[ela usava um suéter debaixo do casaco]

Ex: He found his keys underneath the pile of papers

[ele encontrou suas chaves debaixo da pilha de papéis]

“Beneath” é um termo mais formal e é frequentemente usado em contextos literários ou descritivos. Além disso, pode ser usado para descrever uma posição hierárquica ou um status inferior.

Ex: The river flows beneath the bridge

[o rio flui debaixo da ponte]

Ex: The treasure was buried beneath the ground

[o tesouro estava enterrado debaixo do chão]

Ex: She felt that the job was beneath her

[ela sentia que o trabalho estava abaixo dela]

Compreender a diferença entre “underneath” e “beneath” ajuda a aprimorar seu vocabulário e a precisão ao se expressar em inglês. Ambos significam “embaixo,” mas “underneath” é mais casual e prático, enquanto “beneath” tem um tom mais formal e amplo. Gostou da dica? Então, não deixe de seguir o Inglês no Teclado em nossas redes sociais para mais conteúdos como este! Estamos no Instagram e no YouTube, onde você encontra dicas, vídeos e muito mais para melhorar seu inglês. Inscreva-se e acompanhe nossas atualizações!