Phrasal Verb “Catch On”: O Que Significa?

O phrasal verb “catch on”  pode ser usado em vários contextos, na língua inglesa. Ele é um daqueles que aparecem bastante em conversas do dia a dia, e, dependendo da situação, pode ter diferentes significados. Por isso, é importante que fiquemos atentos ao seu emprego, para não vacilarmos no entendimento e em nossa comunicação.

Depois de conferir a explicação completa sobre phrasal verb “catch on” , queira conferir as nossas aulas de inglês online na rede social YouTube. Milhares de pessoas acompanham o nosso trabalho por lá.

 Vamos dar uma olhada nos principais usos de “catch on”!

PHRASAL VERB “CATCH ON” PARA PEGAR A MANHA / ENTENDER ALGO

O significado mais comum de “catch on” é começar a entender ou sacar algo que antes era confuso ou novo. Quando você finalmente entende como algo funciona, é quando você “catches on.”

Ex: It took me a while to catch on, but now I get how this game works!

[levei um tempo para pegar a manha, mas agora entendi como esse jogo funciona!]

Aqui, você está dizendo que demorou para entender algo, mas finalmente conseguiu.

PHRASAL VERB “CATCH ON” PARA TORNAR-SE POPULAR

Outro uso muito comum é “catch on” no sentido de ficar popular ou se espalhar. Algo que começa a ser conhecido por muitas pessoas, seja uma tendência de moda, um meme ou até uma música.

Ex: That dance trend is really catching on!

[aquela modinha de dança está realmente pegando!]

Nesse caso, o “catch on” indica que algo está ganhando popularidade, mais gente está começando a fazer ou conhecer aquilo.

PHRASAL VERB “CATCH ON” PARA PERCEBER ALGO

“Catch on” também pode ser usado quando alguém percebe o que está acontecendo, geralmente quando antes não estava percebendo ou prestando atenção. Esse uso dá a ideia de “sacar” algo que estava meio escondido ou implícito.

Ex: He didn’t catch on to the joke until everyone started laughing.

[ele não captou a piada até que todos começaram a rir]

Aqui, a pessoa só percebeu que era uma piada depois de ver a reação dos outros.

Então, “catch on” pode significar três coisas diferentes, dependendo do contexto: entender algo (especialmente depois de um tempo), se tornar popular ou perceber uma situação. O legal desse phrasal verb é que ele é super flexível e aparece em várias conversas informais. Agora que você pegou a manha de como usá-lo, vai começar a perceber “catch on” por aí em vários lugares! Mas não vá embora antes de conferir este convite: juste-se aos estudantes de inglês em nosso canal oficial no YouTube.