Nesse artigo, você aprenderá o que significa e como empregar a expressão to be left reeling. O verbo to reel pode ser empregado com o sentido de titubear, ou ainda, cambalear.
Além disso, a expressão pode ser usada no sentido metafórico. Continue lendo o texto e saiba mais.

Para o sentido de vacilar sobre os pé, como ficar desorientado após um golpe duro, podemos montar frases como:

Ex: Tyson came out fast and sent Holyfield reeling with his first solid punch.

No sentido figurado, significa deixar alguém desacreditado, chocado, abalado, desorientado. É empregada principalmente após uma reversão ou contrariedade inesperada.

Ex: Glee fans were left reeling after the creator Ryan Murphy confirmed the sad news.

Advertisement

Ex: While Georgia and Savannah port officials were left reeling Wednesday from bad news out of Washignton, D.C., JaxPort had a much better day.

Ex: Which plays have left you reeling in horror?

Aprendeu o que left reeling significa em Inglês e a como traduzir left reeling? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

 

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

1 dia ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

2 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

2 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

3 dias ago

Expressão Idiomática “Clear The Air”: O Que Significa?

A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…

3 dias ago

Como Dizer Falar Com Jeitinho Em Inglês?

Quem nunca se viu em uma situação em que a melhor forma de conseguir o…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.