Já perdi a conta de quantas pessoas me perguntam todos os dias sobre como pronunciar TH em Inglês. Meu próprio pai possui uma dificuldade extrema para pronunciar a palavra thanks, ele pronuncia algo como sanks – som de ‘s’. Já expliquei diversas vezes sobre o som do th para ele, mas acho que o velho não se importa muito se está correto ou não a pronúncia do th que ele propõe. Também acho que se trata de um pouco de vergonha. Enfim, cada um faz o que bem entender.
Aqui no Inglês no Teclado, a intenção é sempre cooperar e ajudar quem possui interesse pela língua inglesa e, pensando nisso, resolvi fazer um dos meus primeiros vídeos para justamente auxiliar milhares ( senão milhões) de pessoas que tentam todo os dias aprender Inglês. Não vale zoar, hein?
→ Já seguiu a nossa fanpage oficial no G+? Clica aqui para ajudar a gente a divulgar o nosso trabalho!
Como muito bem aponta o Wikipedia o th é um dígrafo, ou seja, palavra composta de elementos gregos “di” de dois e “grafo” de escrever. Assim, usamos duas letras que simbolizam um fonema, isto é, um traço sonoro que possibilita diferenciarmos as palavras. Outros dígrafos são:
O som do th é muito importante e saber proferi-lo corretamente pode o salvar de muitas confusões. Isso porque uma palavra pronunciada inadeuqdamente justamente porque a pronúncia do th não foi executada corretamente pode dar lugar a uma outra palavra no entendimento de quem escuta.
Entretanto, reconheço que o som do th vem sofrendo inúmeras transformações ao longos dos anos. Lembro quando trabalhei em um restaurante nos Estados Unidos com gente de tudo que é país. Nossa! Como era difícil para muitos colegas de trabalho pronunciar o som do th. Por exemplo, a palavra clothes era pronunciada como close. Se, por alguma razão, tivessem que dizer closing, muito provavelmente diriam closing.
O próprio Dialect Blog aponta sobre essa questão da transformação e especula a influência que imigrantes vêm exercendo sobre a maneira como pronunciar th em Inglês . Cidades como Nova York, Londres e Dublin são mencionadas como possíveis cenários onde essas mutações podem ser evidenciadas.
O th possui dois sons, o que significa dizer que não podemos associar o dígrafo th a apenas um único e absoluto som. Apesar de o passo para se adquirir domínio na pronúncia th, ser único e exigir uma modificação singela depois de aprendido o macete que vamos ensinar, devemos ficar atentos a essas duas possibilidades de como pronunciar o th em Inglês.
É comum quem está tentando aprender o som do th associá-lo a sons que possuímos na nossa língua (exatamente como o meu pai faz). Evite confundir a pronúncia do th com o som da letra s e da letra f. São os erros mais comuns que percebo aprendizes cometendo. Além é claro de equivocadamente tentar usar a letra d. Lembre-se o som do th é único e não existe na nossa língua.
Se você quer muito ficar craque e aprender de uma vez por todas a como pronunciar TH em Inglês conheço um exercício trio-e-queda para praticar e adquirir perfeição na pronúncia th.
Antes de assistir ao vídeo, você conhece o desafio da sopa de massinha com salsinha em Inglês?
Funciona assim. Substitua o som do ‘s’ em cada palavra que ele estiver presente na frase sopa de massinha com salsinha pelo som do TH.
Então. fica assim:
A ideia é conseguir intercalar outros sons com o som do th para ficar super craque. Isso porque é praticamente inevitável que isso não ocorra quando você for elaborar uma frase em Inglês, isto é, palavras com th e outras sem.
Só uma ressalva: não vale sair cuspindo por aí!
Agora dá play no vídeo e não esquece de deixar a sua opinião que, parafraseando Heraldo Pereira, é sempre sinal de prestígio com o seu acesso.
Ah! Só mais uma coisa (prometo que é a última), segue o canal do Inglês no Teclado no Youtube que logo logo teremos vários vídeos legais como esse para você aprender Inglês cada vez mais!
Palavras com th presentes nesse vídeo:
Exercícios para praticar o som do th:
Frases e combinações com th para você treinar o que aprendeu no vídeo (além da sopa de massinha com salsinha):
Ex: That Thing.
Ex: These things take time.
Ex: These things happen.
Ex: These are the days of our live.
Ex: Think through math.
Ex: The thorny thicket.
[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
Este site utiliza cookies.
View Comments
As pessoas que tem lingua presa faz isso com os pes nas costas kkk