Get em Inglês: Expressões para tatuar no cérebro

“GET EM INGLÊS” deve ser uma das maiores pedras no sapato de estudantes da língua inglesa. Quantas expressões com get em inglês você conhece? Existem dezenas e quem sabe centenas. Pensando nisso vamos destacar algumas delas para os nossos leitores.

Antes de falarmos das expressões com get em inglês, gostaríamos de lhe convidar para conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. No momento são milhares de pessoas acompanhando o nosso trabalho por lá. São diversas aulas de inglês disponíveis para alunos de todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. Tem gente do Brasil todo e de outros países também como Canadá, Estados Unidos e Austrália. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo].

Get it together

A expressão get it together contém o sentido de colocar o carrinho nos trilhos, no sentido de ajeitar a sua vida, tomar uma decisão positiva e firme. Pode ser usada também com o sentido de levar as coisas mais à sério, deixar de enrolação ou criar juízo.

Ex: If he doesn’t get it together pretty soon, he’s going to end up in jail.

[se ele não tomar jeito logo, vai terminar na cadeia] 

Ex: I hope he gets it together soon. His life is a mess.

[espero que ele tome um rumo logo. A vida dele está uma bagunça] 

Ex: She could be a very good player, if she could get it all together.

[ela poderia ser uma jogadora muito boa se colocasse o carrinho nos trilhos] 

À propósito, já falamos sobre essa expressão de maneira mais extensiva aqui no blog e se você quiser aprender mais a respeito [clique aqui].

Get your rag out

A expressão get your rag out about something significa se exaltar, sair do sério, pirar a cabeça por conta da raiva incontrolável, ficar puto da vida. A sua variação é lose one’s rag.

Ex: He said too many stupid things and I just lost my rag.

[ele disse tanta besteira que eu acabei perdendo a cabeça]

Ex: There are times when even the smallest thing makes me get my rag out.

[há vezes que até mesmo as pequenas coisas me tiram do sério] 

Get Used to Something – Get Used to Doing Something

Use a combinação get used to + substantivo (ou object pronoun) ou get used to + verbo no formato ing para indicar o ato de se acostumar com algo.

Ex: I got used to it.

[me acostumei com isso] 

Ex: We got used to her difficult temperament.

[acostumamos com o temperamento difícil dela] 

Ex: I got used to cleaning the house on Sundays.

[me acostumei a limpar a casa nos domingos] 

Você pode aprender mais sobre esse tipo de construção com get em inglês [clicando aqui]. É um dos nossos vídeos mais assistidos do Youtube.

Get By

Use get by para expressar a ideia se virar, dar seus pulos, dar seu jeito.

Ex:  Can you get by with very little money?

[você se vira com muito pouco dinheiro?] 

Ex: I can’t get by without you.

[não consigo me virar sem você] 

Ex: We can probably get by without two cars.

[a gente provavelmente dará um jeito sem dois carros] 

Então é isso. Essas foram algumas expressões com get em inglês que são uma mão na roda e que vão te ajudar a comunicar melhor em inglês. Se ainda assim você permanece com alguma dúvida sobre como usar alguma das expressões acima, deixe a sua mensagem abaixo.A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para continuar acompanhando as nossas dicas de inglês conheça o nosso canal no Youtube. Essa é sem sombra de dúvidas a melhor forma de você melhorar o inglês online [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr]

[imagem desse texto]