PULL OFF: O Que Significa Pull Off?

O Que Significa Pull Off em inglês? Você faz alguma ideia? Esse é um phrasal verb de múltiplos sentidos e em razão disso, cabe a você ficar atento quanto aos seus diversos usos. Abaixo preparamos uma lista com exemplos de como empregá-lo para você não ser pego de surpresa. Se ao final das nossas dicas de inglês você ficar com alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores.

De qualquer forma, antes de conferirmos os diversos “significados de pull off” em inglês, eu gostaria de te perguntar: já conhece um dos canais de inglês mais queridinhos do Brasil? Atualmente milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma chance incrível de você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são imprescindíveis, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

Pull off com o sentido de desconectar, desassociar, desmembrar

Ex: The child pulled the arm off her doll.

[A criança arrancou o braço da boneca]

Ex: You can pull the files you need off the Internet.

[você pode extrair os arquivos que você precisar da internet] 

Pull off com o sentido de fazer acontecer

Ex:  Are you sure we can pull off this deal?

[Tem certeza de que conseguimos fechar esse negócio?]

Ex: They pulled off a million-dollar deal.

[Eles fecharam um negócio de um milhão]

Ex: They pulled off a miracle.

[eles fizeram um milagre]

Pull off com o sentido de remover

Ex:  He sat down and pulled off his shoes.

[ele sentou e retirou os sapatos] 

Ex: She pulled the dress off over her head.

[ela tirou o vestido passando pela cabeça] 

Pull off com o sentido de parar no acostamento ou acostamento

Ex: Park at one of the many roadside pull-offs.

[encoste em um dos vários acostamentos da estrada] 

Ex: If you’re feeling sleepy, pull off the road immediately and have a rest.

[se você estiver com sono, encoste imediatamente e descanse] 

Então é isso. Espero que a pergunta “o que significa pull off” tenha sido respondida. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo].  No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]