Substantivos Como Adjetivos Em Inglês

Vocês sabem Como Usar Substantivos Como Adjetivos Em Inglês? Na língua inglesa essa é uma possibilidade bem interessante e vira-e-mexe dá um nó na cabeça de estudantes de inglês incautos. Esse é um traço bem peculiar dos substantivos em inglês e cabe a você dominar esse uso para não ser pego de surpresa. Na verdade, não é apenas a preocupação em ser pego de surpresa, mas é que se trata de algo muito comum em inglês, então é bom que você se familiarize com esse aspecto.

De qualquer forma, antes de conferirmos a explicação completa sobre como usar substantivos como adjetivos em inglês, eu gostaria de te perguntar: já conhece um dos canais de inglês mais queridinhos do Brasil? Atualmente milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma chance incrível de você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são imprescindíveis, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

Substantivos Como Adjetivos Em Inglês

Funciona assim, em inglês, quando associamos um adjetivo a um substantivo para qualificar o substantivo, o adjetivo vem primeiro. Observe o quadro abaixo.

Adjetivo Significado Substantivo Significado Combinação Adj. + Subst. Significado
Blue Azul Car Carro Blue Car Carro Azul
Dirty Sujo Clothes Roupas Dirty Clothes Roupas Sujas
Cold Frio Water Água Cold Water Água Fria

Essa inversão indica uma grande diferença entre as línguas portuguesa e inglês. Enquanto dizemos carro azul em português, na língua inglesa é “azul carro” como costumeiramente insinua a minha namorada.  😆 Captou? Analise o quadro acima, confira a ordem das palavras em inglês.

Só que os substantivos também podem ser combinados com outros substantivos [como já explicamos nesse vídeo, clique] Em português não é assim que ocorre, mas em inglês sim. Observe a tabela abaixo.

Advertisement
Substantivo Significado Substantivo Significado Combinação Subst. + Subst. Significado
Kitchen Cozinha Window Janela Kitchen Window Janela da Cozinha
Magazine Revista Cover Capa Magazine Cover Capa da Revista
Car Carro Keys Chaves Car Keys Chaves do Carro

Ninguém dize em português cozinha janela e nem mesmo o inverso – cozinha janela. Faz algum sentido para você? Acredito piamente que não. Todavia, a sistemática da língua inglesa é essa, em que o primeiro substantivo “atua como um adjetivo” qualificando o segundo substantivo. De que Janela (window) estamos falando? Kitchen (da cozinha). Mesmo com a ausência de “da” em inglês, é possível por inferência chegar a essa conclusão.

Você deve estar se perguntando, mas e quanto a preposição “of”? Não devemos usá-la? Em que tipo de situação a empregamos? A preposição of é de fato muito útil , mas saiba que inexiste uma regra poderosa capaz de lhe indicar quando exatamente devemos adotá-la em detrimento da combinação substantivo-substantivo em inglês.

Um exemplo. Como dizer Estátua da Liberdade em inglês? Statue of Liberty ou Liberty Statue? Temos dois substantivos aqui: statue (estátua) e liberty (liberdade). E agora? Como é que fica? A resposta é Statue of Liberty. O único alento para quem quer muito evitar erros como esse é estudar collocations. Essa é a melhor maneira de minimizar chances de erros envolvendo substantivos e a preposição of em inglês. Se você não sabe por onde começar os seus estudos sobre collocations, lhe recomendo que assista o nosso vídeo introdutório sobre o tema [clique aqui para acessá-lo].

Então é isso. Espero que você tenha aprendido com essas dicas de inglês. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online (não apenas com “charges em inglês” com interpretação), conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo].  No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]

[imagem desse texto]
Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa a Gíria FLEX Em Inglês?

Hi guys! Tive um dia bastante corrido hoje, mas, como de costume, não pude deixar…

23 horas ago

O Que Significa “I Wouldn’t Put It Past”?

Você já ouviu a expressão "I wouldn’t put it past (someone)" e ficou com aquela…

1 dia ago

O Que Significa “I’m Not Big On”? (BE BIG ON)

A expressão "I'm not big on" é uma maneira casual e comum no inglês para…

2 dias ago

Nothing Could be Further / Furthest From My Mind

No sentido figurado, "further" e "furthest" são frequentemente usados para expressar que algo está distante…

3 dias ago

“REACH FOR THE STARS”: O Que Significa?

Você já se pegou pensando em tudo que gostaria de fazer, mas foi impedido por…

4 dias ago

“Chomp At The Bit”: O Que Significa Champ At The Bit?

Aprender inglês é uma jornada cheia de descobertas, e explorar expressões idiomáticas é uma das…

6 dias ago

Este site utiliza cookies.