O Que Significa Make Amends?

O Que Significa Make Amends? A primeira impressão que a maioria dos estudantes de inglês tem ao se parar com essa expressão é: fazer emendas. Daí quando checam o contexto em que ela apareceu caem na real de que, definitivamente, essa não é a melhor tradução a ser adotada.

Dessa forma, resta a esse blogueiro dar algumas dicas sobre como usar e o significado de make amends em inglês, uma vez que trata-se de expressão recorrente no idioma.

De qualquer forma, antes de aprendermos ao significado de make amends, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

O Que Significa Make Amends?

Make amends é uma expressão que significa ficar devendo uma,  compensar, reparar, penitenciar, fazer as pazes com a consciência ou fazer uma graça para aliviar um prejuízo que você causou a alguém ou algo.

Ex: He seized the chance to make amends for his behavior.

[ele agarrou a chance para pagar pelo seu comportamento] 

Ex: I wish I could make amends somehow.

[eu gostaria de poder dar algo em troca de alguma forma] 

Ex: I will try to make amends for the accident.

[tentarei reparar por conta do acidente] 

Ex: He wanted to make amends for causing their marriage to fail.

Gostou das dicas de inglês sobre o significado e a tradução de make amends? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]