De Lado Em Inglês: Como Dizer De Lado?

Como Dizer De Lado Em Inglês? Como dizer o piano entrou de lado em inglês? Essa é uma pergunta que me fazem com bastante frequência e dada essa constatação, decidi escrever um artigo explicando como se expressar em inglês da maneira correta para que as pessoas entendam o sentido de “de lado”.

De qualquer forma, antes de conferirmos como dizer de lado em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

Como Dizer De Lado Em Inglês?

Uma palavra que costumo ouvir com bastante frequência entre nativos da língua inglesa é: sideways. Vamos conferir alguns exemplos de como usá-la?

Ex: If you stand sideways it’s harder for people to hit you.

[se você ficar em pé de lado, é mais difícil das pessoas te acertarem]

Ex: A strong gust of wind blew the car sideways into the ditch.

[uma forte rajada de vento arrastou o carro de lado para dentro da vala]

Ex: They brought the piano sideways through the front door.

[ele passaram com o piano de lado pela porta da frente]

Se você quiser dizer “olhar de lado em inglês” (sentido literal: “olhar de rabo de olho em inglês”), opte por essa mesma palavra:

Ex: He gave me a sideways look.

[ele me olhou de lado]

Agora, com o sentido de “desdém” ou “com reprovação”, opte pela combinação de palavras look askance:

Ex: Many critics have looked askance at the proposal.

[muitos críticos olharam de lado para a proposta]

Você também pode optar pela palavra sideward. Confira como empregá-la no dia-a-dia:

Ex: Turn the figure sideward.

[vire a figura de lado]

Gostou de aprender a como dizer de lado em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]