Olhos Cheios De Lágrimas Em Inglês: como dizer? Normalmente dizemos com os olhos cheios d’água ao nos referirmos a uma situação que desperta tristeza ou excesso de bondado em nossos corações. Significa que as lágrimas estão prestes a cair ou que alguém já chorou e está para chorar ainda mais. Coletei alguns exemplos na internet e providenciei as respectivas traduções para quem quer muito saber como dizer olhos cheios de lágrimas em inglês.

Se ao final dessa dica super rápida você permanecer com alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. Faço questão de responder todos os nossos leitores na medida do possível. Se esse é o seu primeiro acessoa a essa página, seja muito bem vindo (a). Meu nome é Daniel e sou fundador do blog inglês no teclado – no ar desde 2009. Não esquece de ao final procurar pelo nosso trabalho no Youtube. Já são milhares de pessoas acompanhando as nossas dicas de inglês por lá.

Ex: I got a little teary-eyed at the end of the movie.

[meus olhos continham algumas lágrimas ao término do filme]

Ex: She was spotted looking teary-eyed after the show.

Advertisement

[ela foi vista com aparentes lágrimas nos olhos após a apresentação]

Ex: Her engagement announcement will leave you teary-eyed.

[o anúncio de noivado dela vai te deixar com lágrimas nos olhos]

Ex: He gave a teary-eyed tribute to his wife.

[ele prestou uma homenagem a esposa de encher os olhos de lágrimas]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

“What Took You So Long” – Como Usar e Significado

Você sabe como usar e o significado de “what took you so long em inglês”?…

6 minutos ago

O Que Significa “Show The Ropes” Em Inglês?

A expressão "show the ropes" é muito comum no ambiente de trabalho e em situações…

19 horas ago

Significado: Here’s The Tea, What’s The Tea e Spill The Tea

As expressões "here's the tea", "what's the tea?" e "spill the tea" fazem parte do…

20 horas ago

O Que Significa “Come Again” Em Inglês?

A expressão "come again?" é uma forma informal de pedir para alguém repetir o que…

20 horas ago

HARM’S WAY: O Que Significa Harm’s Way?

A primeira vez que me deparei com “harm’s way” foi por meio de New Radicals…

2 dias ago

Como Dizer “TOP” e “TOPIZEIRA” Em Inglês?

No português, é comum ouvir expressões como "isso é top" ou "topizeira" para dizer que…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.