O Que Significa In The First Place? (Tradução de In The First Place)

O Que Significa In The First Place? Você Sabe A Tradução de In The First Place? Me fizeram essas duas perguntas no canal do inglês no teclado no Youtube. Como ando sem tempo para postar um vídeo explicando sobre o uso dessa combinação de palavras, decidi escrever um artigo com uma dica super rápida aqui no blog.  Se você ainda não conhecida o blog inglês no teclado, seja muito bem-vindo (a). Meu nome é Daniel, sou fundador dessa página – fundada em 2009.

Para ajudar os nossos leitores com a tradução de in The first place, decidi coletar alguns exemplos de dicionários e outras páginas pela internet e propor algumas traduções para elucidar o significado dessa collocation, OK? Se ao final você permanecer com alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. Faço questão de responder todos os nossos leitores.  Vamos aos exemplos? Espero que eles lhe ajudem de alguma forma.

Ex: There were several reasons he couldn’t sleep. In the first place, Peg snored.

[havia várias razões pelas quais ele não conseguia dormir. A primeira delas é que Peg roncava]

Ex: If you don’t like her, why invite her in the first place?

[pra começo de conversa.. se você não gosta dela, porque convidá-la?]

Ex: What brought you to Washington in the first place?

[A princípio, o que te fez vir à Washington?]

Ex: I don’t think we should have been there in the first place.

[antes de mais nada,  acho que não deveríamos ter ido lá]

Ex: We should never have agreed to let him borrow the money in the first place.

[antes de qualquer coisa, não deveríamos ter acordado com ele pegar grana emprestada]

Ex: Why didn’t you tell you didn’t drink beer me in the first place?

[por que você não me contou de cara que não bebia cerveja?]

Gostou da dica sobre o significado e a tradução de in the first place? Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado”]