O que significa, como usar e traduções em Inglês

Now You Are Talking: O Que Significa? (Tradução)

O Que Significa Now You Are Talking Em Inglês? Você faz alguma ideia? Em inglês é comum o uso dessa combinação de palavras quando se contata-se que alguém disse algo útil ou um acontecimento desejado se concretizou (como o funcionamento de um carro após sucessivas tentativas fracassadas). Destaco abaixo alguns exemplos que encontrei em dicionários de uso comum da língua inglesa.

Ex: Jack: Feel like going out for a beer? Bob: Now you’re talking.

[Jack: a fim de sair para tomar uma? Bob: aí sim, gostei de ver]

Ex: Jack: Fancy an ice cream? Julia: Now you’re talking.

[Jack: a fim de um sorvete? Julia: Agora sim, falou a minha língua]

Curtiu essa breve dica? Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Milhares de pessoas estão inscritas em nosso canal.

Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado