O Que Significa Go Easy On Como Em Go Easy on You?

O Que significa go easy on someone como em Look, I was gonna go easy on you? Você faz alguma ideia? Nesse novo artigo do blog inglês no teclado vamos aprender a utilizar uma expressão idiomática super comum do inglês por meio de diversos exemplos. Se esse é o seu primeiro acesso a essa pagina, seja muito bem vindo (a).

Abaixo elenco algumas formas de interpretar o uso de go easy on someone ou go easy on something.

Ex: Do you think judges should go easy on criminals if they’re teenagers?

[você acha que os juízes devem pegar mais leve com criminosos caso eles sejam adolescentes?]

Ex: Go easy on your little brother, will you?

[pega leve com o seu irmãozinho, tá?]

Ex: Hey, go easy on the ketchup—there’s not much left.

[ei, pega leve com o ketchup – não tem muito]

Ex: When you’re talking to Bob, go easy on the subject of marriage — his wife’s just left him.

[quando você estiver conversando com o Jack, pega leve no assunto casamento – a esposa dele acabou de o abandonar]