On The Other Hand (On The One Hand, On The Other Hand)

O Que Significa On The Other Hand ou ainda, o que significa On One Hand, On The Other Hand Em Inglês? No texto de hoje, vamos conferir o significado de expressões comumente usadas em inglês, tanto na fala quanto na escrita. Você com certeza vai gostar muito de aprender sobre elas.

Antes de eu explicar sobre o significado de on the other hand, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do Inglês no Teclado no Youtube. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e esclarecer todas as suas dúvidas com a gente. São milhares de pessoas inscritas de todos os cantos do mundo. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhece-lo]. Você com certeza vai curtir muito!  😀

On One Hand, On The Other Hand

Você pode usar a expressão completa on one had, on ther other hand ou apenas o segundo trecho, isto é, on the other hand. A expressão significa se por um lado….por outro lado.  Vamos conferir alguns exemplos? Os exemplos foram retirados de dicionários de uso comum e as traduções são minhas sugestões.

Ex: He would like to eat out, but on the other hand he should be trying to save money.

[ele gostaria de ir comer fora, mas, por outro lado, ele deveria se esforçar para poupar grana]

Ex: On the one hand I’d like a job that pays more, but on the other hand I enjoy the work I’m doing at the moment.

[se por um lado eu gostaria de um emprego que paga mais, por outro, eu curto o trabalho que estou fazendo no momento]