Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

Fazer Promessa Em Inglês, Cumprir Promessa (Pagar Promessa): Como Dizer?

Como Dizer Fazer Promessa Em Inglês? Como Dizer? Cumprir Promessa (Pagar Promessa) Ou Como Dizer Quebrar Promessa Em Inglês? Você sabe? Se esse é o seu primeiro acesso ao blog inglês no teclado, seja muito bem-vindo(a). Estamos no ar desde 2009 ajudando milhões de falantes nativos do Português a compreender os meandros da língua inglesa.

VOW – TAKE A VOW – MAKE A VOW

Ex: I made a vow to protect the people of Mississippi.

[fiz a promessa de proteger as pessoas de Mississippi]

Ex: I took a vow to serve people when they are sick.

[fiz o juramento de servir às pessoas quando elas estivessem doentes]

Advertisement

Ex: Trump vowed to hold back funding for the World Health Organization.

[Trump prometeu reter o financiamento da Organização Mundial de saúde]

KEEP A PROMISE

Ex: The governor kept a promise he made during a recent press conference.

[o governador cumpriu com a promessa que havia feito em uma coletiva de imprensa recente]

Ex: Martha did not keep her promise to leave the country after Trump won.

[Martha não cumpriu a promessa de sair do país depois que o Trump ganhou]

BREAK A PROMISE

Ex:  Bob never broke his promise.

[o Bob sempre honrou a promessa dele]

Ex: You broke your promise.

[você quebrou a sua promessa]

FULFILL A PROMISE

Ex: The politician fulfilled his promise.

[o político cumpriu com a sua promessa]

GO BACK ON PROMISE / ON WORD

Ex: Why did you go back on your promise?

[por que você desistiu da sua promessa?]

Ex: Samantha went back on her word not to have work done on her bum.

[Samantha desistiu da promessa de não fazer plástica no bumbum]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

21 horas ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

2 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

2 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

3 dias ago

Expressão Idiomática “Clear The Air”: O Que Significa?

A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…

3 dias ago

Como Dizer Falar Com Jeitinho Em Inglês?

Quem nunca se viu em uma situação em que a melhor forma de conseguir o…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.