O Que Sinifica That’s My Cue? Suponhamos que você esteja conversando com alguém (uma ex-namorada cujo término do relacionamento foi marcado por brigas e intrigas) e, de repente, aparece alguém para conversar com essa outra pessoa. Você pode dizer , nesse momento: that’s my cue. Mas, afinal, o que isso quer dizer? Usamos that’s my cue para revelar a alguém que um sinal lhe foi dado para que você aja, no caso do exemplo que vimos, a ação é nada mais menos do que a sua partida. Você diz essa expressão e, na sequência, parte. Simples assim. É como se fosse um indicativo “é a sua hora, aja!”. Isso ocorre muito em encenações, peças teatrais, novelas, gravações de filme e programas de TV. É quando o ator aguarda o momento da sua fala e uma ocorrência funciona como o tal “sinal”.
Ex: I guess that’s my cue. Bye, guys.
[acho que esse foi um sinal. Tchau, pessoal]
Ex: I think that’s my cue to explain why I’m here.
[acho que essa é a minha deixa para explicar o porquê de eu estar aqui]
Ex: As soon as he heard the police sirens pulling up to the party, he knew that was my his to leave.
[assim que ele ouviu as sirenes da polícia mais próximas da festa. ele sabia que aquilo era uma deixa para cair fora]
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.