Como Dizer Acabei De Me Lembrar Em Inglês? (Pensando Bem)

Como Dizer Acabei De Me Lembrar Em Inglês? Como Dizer pensando bem em inglês? Dizemos essas frases quando, do nada, nos bate uma informação no cérebro, e temos o propósito de alertar alguém de que a informação acabou de chegar. Em Inglês, um modo super idiomático de expressar essa ideia é por meio da expressão idiomática come to think of it.

Ex: Hey, come to think of it, I do have a cellphone you can borrow.

[olha só , acabei de lembrar. Eu tenho sim um celular que você pode pegar emprestado]

Ex: Come to think of it, maybe some day when we can all come near each other again.

[pensando bem. pode ser que um dia voltemos a ficar próximos uns dos outros]

Ex: Well, come to think of it, there were a few wild ones in that class.

[se bem que, agora,  pensando melhor, havia alguns selvagens naquela sala]