Como Dizer Eu Sei Como É Isso Em Inglês?

Como Dizer Eu Sei Como É Isso Em Inglês? Como Dizer Já Passei Por Isso Em Inglês? Em Inglês, é comum dizermos que já passamos por dada situação fazendo referência a um “local imaginário”. Assim, dizemos I have been there too ou, em sua forma contraída, I’ve been there too. Observe os exemplos bacanas que preparei para vocês, caros (a) leitores (as).

Ex: Don’t worry about failing a test, we’ve all been there.

[não se preocupe por ir mal em uma prova, todos já passamos por isso]

Ex: I have compassion for that because I’ve been there too.

[tenho compaixão, pois já passei por isso]

Ex: Hear me out. I’m making fun of those things because I’ve been there too. I’ve lost money on stupid deals.

[me escuta. Tô fazendo piadinhas, porque eu sei como é isso. Perdi dinheiro com ideias mirabolantes]