Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

O Que Significa Cast A Cloud Over Em Inglês? (Cast A Shadow Over)

O Que Significa Cast A Cloud Over Em Inglês? O Que Significa Cast A Shadow Over? Você sabe? Normalmente, essas expressões idiomáticas estão ligadas à noção de um evento ruim abalar outra coisa de forma negativa. Por isso a ideia de falar de nuvem ou sombra.

Ex: Recent rumors cast a cloud over their relationship status.

[rumores dão conta de um abalo no status do relacionamento deles]

Ex: His mother’s illness cast a shadow over the wedding celebrations.

[a enfermidade da mãe marcou a festa de casamento de forma negativa]

Advertisement

Ex: Lockdown restrictions imposed in March cast a cloud of doubt over many large construction projects.

[as restrições do lockdown impostas em março colocam uma série de dúvidas sobre muitos projetos de engenharia de grande porte]

Ex: The coronavirus pandemic cast a cloud of uncertainty over the economy last month.

[a pandemia do coronavírus levantou um clima de incerteza sobre a economia no mês passado]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Verbo “Come”: Presente Passado e Futuro

O verbo "come" é um dos verbos mais comuns e importantes na língua inglesa. Ele…

1 dia ago

O Que Significa Grind Out Em Inglês?

"Grind out" é uma expressão versátil em inglês, que pode ter diferentes significados dependendo do…

1 dia ago

Inglês No Teclado: Nossa História

Se você ainda não conhece o Portal Inglês No Teclado (InT) e este é o…

1 dia ago

O Que Significa Dressed To The Nines?

 A expressão "dressed to the nines" é utilizada para descrever alguém que está vestido de…

2 dias ago

Significado da Expressão “Out Of Humor”

A expressão "out of humor" é usada para descrever alguém que está de mau humor,…

2 dias ago

O Que Significa “It Takes Two To Tango” Em Inglês?

A expressão "it takes two to tango" é utilizada para indicar que certas situações ou…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.