O Que Significa Horny Em Inglês? (Tradução)

O Que Significa Horny Em Inglês? Você sabe? A tradução fica a critério de cada um, mas, geralmente, essa pequena palavra está ligada a ideia de um indivíduo estar com tesão ou ter um corpo bonito a ponto de despertar sensações como a citada. Isso mesmo. Ela é uma gíria usada em contextos fogosos. Assim, se alguém diz que está “horny” é porque está subindo pelas paredes, isto é, pronta para praticar atos libidinosos. É comumente associada à palavra frisky (e não tô falando da ração – friskies).

Algumas possibilidades de tradução de horny para o português são:

• com tesão;
• subindo pelas paredes;
• com fogo no rabo;
• queimando (em chamas);
• fogoso (a);
• gostoso (a).

Assim, vejamos agora alguns exemplos de como empregar esse termo do inglês no dia-a-dia:

Ex: Is pandemic making you horny?

[a pandemia está te fazendo subir pelas paredes?]

Ex:  Why is self-isolation making me so horny?

[por que o isolamento está me fazendo subir pelas paredes?]

Ex: He is a horny pop-star.

[ele é um pop star fogoso]

Ex: I think Bob’s horny.

[acho o Bob um tesão]

Ex: She is horny; she does want to get laid.

[ela está com tesão e quer de fato ir para cama]

Gostou da explicação sobre o significado de horny? Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo. Estamos à disposição de todos os nossos leitores (mesmo os que estão apenas de passagem).