BY CHANCE | O Que Significa By Chance Em Inglês?

O Que Significa By Chance Em Inglês? Uma das pessoas inscritas no nosso canal de inglês no Youtube pediu que falássemos sobre essa pequena combinação de palavras do inglês e como ainda não tive tempo suficiente para gravar um vídeo por lá, decidi me antecipar e falar sobre ele aqui em nossa página. Se você quiser dar uma espiadinha no nosso trabalho por lá [é só clicar aqui].  Pois bem. Vamos agora ao que interessa. Se mesmo após checar os significados de “by chance” você permanecer com alguma dúvida, é só deixar o seu recado ao final desse artigo, combinado?

BY CHANCE COM O SENTIDO DE “SEM NENHUM MOTIVO APARENTE”

Ex: Eclipses do not happen by chance.

[eclipses não ocorrem só por ocorrer]

Ex: That’s not by chance.

[isso não acontece do nada]

BY CHANCE COM O SENTIDO DE “CASO ACONTEÇA”

Ex:  If by chance, I am out late, my wife doesn’t lock the door.

[caso fique tarde e eu esteja na rua, minha esposa não tranca a porta]

BY CHANCE COM O SENTIDO DE “POR SORTE”, “NA SORTE”

Ex: I did get to see him by chance while driving past his house.

[de fato, por sorte, eu consegui vê-lo ao passar dirigindo pela sua casa]

BY CHANCE COM O SENTIDO DE “POR ACASO”

Ex: Can you do me a favor and tell Samantha to call me if you see her by chance today?

[dá para você quebrar um galho, se por acaso você encontrar com a Samantha, pedi-la para me ligar?]

Ex: Are you Jack Silva, by any chance?

[por acaso você é o Jack Silva?]