Eu sei que isso pode parecer algo banal, mas: “como chamar alguém em inglês”? Por exemplo, como dizer “ei você” em inglês? Ou como dizer “ô grande!” em inglês (ô fera!)? Quando a intenção é chamar por alguém. Em Português, também dizemos moçar (ou moço) quando chamamos alguém. Enfim, no artigo de hoje vamos conferir como chamar uma pessoa em inglês.
Ex: Listen, man. I’m not looking for trouble.
[olha, cara, não tô procurando encrenca]
Ex: Hey! Man! Let’s keep distance from one another, Okay?
[olha, cara, vamos manter a distância Ok?]
Ex: Hey! You, leave!
[ei você, sai daqui]
Ex: Hey! You! come back here!
[ei, você, volt aqui!]
Ex: You, Over There! Stop!
[ei você aí, pare!]
Se você quer ganhar a tenção de alguém, em inglês, é comum utilizar excuse me, até que a pessoa olhe para você. É um modo de você se “desculpar antecipadamente” por gastar parte do tempo da pessoa com a sua fala.
Em Português é comum usar psiu ou o famoso “ei”.
Ex: Excuse me. Could we please have a couple of boxes and the check. It’s kind of urgent.
[Com licença. Pode nos dar, por favor, algumas caixas e a conta? É meio urgente]
Mesmo que a pessoa não atenda de imediato, vale a apena reforçar o excuse-me até que ela olhe para você.
As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…
"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…
No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…
Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…
Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…
A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…
Este site utiliza cookies.