Como Dizer Mais A Frente Em Inglês? (Mais Para Frente / Mais Adiante)

Como Dizer Mais A Frente Em Inglês? Como Dizer Mais Para Frente Ou  Mais Adiante Em Inglês? Perceba que todas essas combinações de palavras são variações para um mesmo sentido: o do futuro.  Existem diversas formas de dizer isso em inglês, mas a que eu gostaria de recomendar aos nossos leitores hoje é: farther down the line. É como se considerássemos a linha do tempo na posição vertical. Por isso a perspectiva de ir descendo a linha (down the line).

Observe os exemplos:

Ex: Bob plans to go to mechanic school, and farther down the line one day get a business degree and own his own shop.

[Bob pensa em cursar mecânica e, mais adiante, quem sabe um dia, obter um diploma em administração e possuir sua própria loja]

Ex: If you wait, it’s going to be cheaper a little bit farther down the line.

[se quiser aguardar, será um pouquinho mais barato mais para frente]

Ex: My brother does want to get married, but down the line, not any time soon.

[meu irmão quer sim casar, mas mais a frente, não por agora]