Como Dizer Rabo De Foguete Em Inglês? Rabo de foguete é algo que exige muito esforço por não ser simples. Pode se referir a uma tarefa, dever, obrigação, enfim, acho que já deu para você captar a ideia. Assim, se alguém diz “isso é um rabo de foguete”, é porque demanda os cuidados de alguém muito habilidoso para lidar com ele / ela.
Em Inglês, podemos dizer “be a bear” para se referir a algo como rabo de foguete. Observe os exemplos a seguir:
Ex: We thought this task would be pretty straightforward, but it’s become a real bear.
[achamos que essa tarefa seria algo objetivo, mas se tornou um verdadeiro rabo de foguete]
Ex: That math exam was a bear!
[aquele teste de matemática foi um rabo de foguete]
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
Este site utiliza cookies.