Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

RUN AN ERRAND – O Que Significa Run Errands Em Inglês?

O Que Significa Run Errands Em Inglês? Você faz alguma ideia? Me fizeram essa pergunta em nosso canal de inglês no Youtube. Já conhece o nosso trabalho por lá? Já são milhares de pessoas acompanhando o nosso trabalho diariamente e recebendo dicas valiosas de inglês para melhorar a pronúncia. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também.

A expressão idiomática run an errand / run errands vincula o sentido de resolver uma parada, correr atrás de algo, realizar tarefas ou afazeres em inglês. O foco está em principalmente sair (de onde você mora, por exemplo) para resolver coisas externas (como ir pagar uma contas no banco para o seu pai, por exemplo).

Ex: It’s tempting to leave your door unlocked when running quick errands.

[é fácil vacilar e deixar a porta sem trancar quando na correria para resolver algumas coisinhas]

Ex: She headed out to run errands this week.

Advertisement

[ela partiu para cumprir algumas tarefas essa semana]

Ex: After school she runs errands for her mother

[depois da aula, ela sai para resolver algumas paradas para a mãe]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Artigo “A” do Inglês com Som de “A” do Alfabeto

Você já se pegou assistindo a um filme ou a uma apresentação em inglês e,…

11 horas ago

Terceira Pessoa Impessoal Em Inglês

Sabe quando a gente usa aquela frase em português tipo “não se pode fazer isso”…

13 horas ago

Plural Para Generalizações Em Inglês

Outro dia me pediram uma sugestão em relação à redação de dado texto, caso em…

14 horas ago

Pronúncia de The seguido de Vogais (The End)

Imagina que você tá numa conversa em inglês e, de repente, se depara com a…

2 dias ago

O Que Significa “Buck Wild”? (Get Buck Wild)

A expressão "buck wild" é cheia de energia, usada para descrever um comportamento fora de…

2 dias ago

Closing The Barn Door After the Horse Has Bolted

E aí, já ouviu alguém falar "closing the barn door after the horse has bolted"?…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.