Como Dizer Funcionando Normal Em inglês? Como Dizer Está Tudo Funcionando Normalmente Em inglês? É comum lançarmos desse modo de se expressar quando alguém nos pergunta se um negócio está fechado no feriado ou se uma empresa faliu. Você diz que nada mudou por meio dessas combinações de palavras. Em Inglês, podemos dizer: it’s business as usual. 

Vejamos alguns exemplos de como  empregar essa combinação de palavras em inglês?

Ex: Apart from being under new management, it’s business as usual in the department.

[apesar de estar sob nova direção, tudo está funcionando normalmente no departamento]

Ex: Please, everyone, business as usual. Let’s get back to work.

Advertisement

[por favor, pessoa. Normal. Vamos voltar ao trabalho]

Ex: It was business as usual at the theatre yesterday, in spite of all the building work going on.

[tudo funcionava normalmente no teatro ontem, apesar de toda a obre rolando]

Ex: Today is officially a holiday, but it’s business as usual around here.

[hoje é feriado oficial, mas estamos funcionamento normalmente nessas bandas]

Ex: The boss was determined to show it was business as usual.

[o chefe estava determinado em funcionar normalmente]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

25 minutos ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

2 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

2 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

2 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

5 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

6 dias ago

Este site utiliza cookies.