Como Dizer Funcionando Normal Em inglês? (normalmente)

Como Dizer Funcionando Normal Em inglês? Como Dizer Está Tudo Funcionando Normalmente Em inglês? É comum lançarmos desse modo de se expressar quando alguém nos pergunta se um negócio está fechado no feriado ou se uma empresa faliu. Você diz que nada mudou por meio dessas combinações de palavras. Em Inglês, podemos dizer: it’s business as usual. 

Vejamos alguns exemplos de como  empregar essa combinação de palavras em inglês?

Ex: Apart from being under new management, it’s business as usual in the department.

[apesar de estar sob nova direção, tudo está funcionando normalmente no departamento]

Ex: Please, everyone, business as usual. Let’s get back to work.

[por favor, pessoa. Normal. Vamos voltar ao trabalho]

Ex: It was business as usual at the theatre yesterday, in spite of all the building work going on.

[tudo funcionava normalmente no teatro ontem, apesar de toda a obre rolando]

Ex: Today is officially a holiday, but it’s business as usual around here.

[hoje é feriado oficial, mas estamos funcionamento normalmente nessas bandas]

Ex: The boss was determined to show it was business as usual.

[o chefe estava determinado em funcionar normalmente]

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta