Tag: inglês
-
“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como “is it just me”, “is it me” ou “is it only me or” em inglês? Como você deve ter percebido são pequenas variações, mas todas exprimem o mesmo sentido. Eu sou uma pessoa que tem o costume de conferir vídeos no YouTube e…
-
Quando “They” É Usado no Singular
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa. Caso tenha interesse em checá-lo [clique aqui]. Essa nova dica de inglês tem o propósito de complementar o artigo passado. É que muita gente aprende que “they” significa “eles” ou “elas” e, portanto, deve sempre ser usado no plural. No…
-
Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é essa que você identifica no título desse texto: “make a comeback”. Você pode pensar em traduzi-la ao pé da letra e obter algo como “fazer uma volta”, “dar um retorno” ou qualquer outra coisa do tipo. A coisa não vai…
-
Como Usar “Be No Stanger To” Em Inglês?
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que nos fizeram lá em nosso canal oficial no YouTube. Como é inviável gravar um vídeo para cada uma das milhares de dúvidas que recebemos dos nossos seguidores, aproveitamos a temática para trazer novo conteúdo ao nosso site. Portanto, prometemos que,…
-
Quando “Some” Não Significa Alguns Em Inglês
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e de suas irmãs, como “any” e “no”. No próprio canal oficial do inglês no teclado, abordamos a questão envolvendo o uso delas. É, inclusive um dos nossos vídeos de gramática mais vistos por lá. Nessa nova dica, vamos dar continuidade…
-
MUSHROOM Não É Só Cogumelo (Verbo Mushroom)
É engraçado como o termo “mushroom” caiu na graça do brasileiro. Por anos ouvimos o termo cogumelo ser usado. Agora há quem prefira dizer “mushroom” em vez do simples termos cogumelo. Você opta por qual das duas alternativas? Lembrando que não se trata de uma crítica, mas mera constatação da língua e, sobretudo, das modificações…
-
O Que Significa e Como Usar “In Year’s Time?”
Se tem uma combinação de palavras curiosa do inglês é “in year’s time”. Até eu que sou professor de inglês fico confuso em relação ao seu uso, dado que raramente a escuto entre nativos da língua inglesa. Vamos dar uma olhada em como usá-la corretamente? Essa expressão, como você já deve ter notado, tem a…
-
“Can I Bum” para pedir encarecidamente
Nos brasileiros conhecemos bem a expressão “pedir com jeitinho”. Significa que, ao pedir, é importante usar os termos certos, a entonação certa e o momento correto. Assim, se você quer evitar um não logo de cara, deve se atentar a estes detalhes. Não se trata de malandragem, como muitos podem pensar, mas sim de estratégia. …
-
Cavalo de Pau Em Inglês: Como Dizer Dar Cavalo de Pau?
Cavalo de pau é uma expressão que habita a mente de muitos falantes nativos do português. É que ela pode ser usada para tratar da manobra perigosa com o carro – como em “ele deu um cavalo de pau e impressionou o público” – e também para se referir, com o sentido figurado, à conduta…
-
Como Usar “Shotout” Para Parabenizar?
Quem me conhece sabe como eu adoro música. Adoro ouvir música em inglês todo santo dia. Se for um show no YouTube, então, nem se fala! Eu aprendi a usar “shoutout” (escrito assim mesmo sem separar as palavras ‘shot’ e ‘out’) para parabenizar alguém pelo seu belo trabalho. Muitas vezes a gente vê as pessoas…