Tag: inglês
-
O Que Significa “You Do You” Em Inglês?
Hi folks! Tudo bem com vocês? Outro dia, navegando pelas redes, vi uma cena deplorável de dois professores de inglês discutindo (ou melhor, brigando) em torno de dado assunto gramatical. Achei aquilo lamentável, uma vez que, a princípio, são da mesma classe de profissionais e o exemplo deve vir de cima: o respeito é a…
-
BIG BROTHER para Velho e BABY BROTHER para Novo
Para quem não sabe, o Portal Inglês no Teclado busca manter as suas redes sociais ativas. A despeito de todas as críticas que possam existir contra este aparato humano de trocas cibernéticas, sempre tentamos manter o mínimo de contas com os nossos seguidores por lá. Começamos este texto falando isso, tendo em vista um post…
-
Omissão do Pronome “I” Em Inglês: É Comum?
No português, é bastante comum omitirmos o sujeito de uma frase porque a conjugação verbal frequentemente indica quem é o sujeito. Por exemplo, ao dizer “Vou ao mercado”, sabemos que o sujeito é “eu” porque o verbo “vou” está conjugado na primeira pessoa do singular. No entanto, em inglês, a situação é diferente. A omissão…
-
Eventos Futuros do Inglês: Palavras e Expressões Importantes
Quanto refleti sobre o título deste texto, cheguei à seguinte conclusão: não faz tanta diferença optar por A ou B, é o algoritmo do Google que vai determinar, independentemente do título que eu escolha, se o futuro a nós pertence. Falando em futuro, a dica de inglês de hoje é sobre palavras e expressões importantes…
-
Por Que Em Inglês É Ao Contrário? (Verbo to be: I Am Not)
Uma pergunta rápida: por que em inglês é ao contrário? Por exemplo, dizemos em português “eu não sou” – em inglês a gente diz “eu sou não” (I am not). Por que acontece essa inversão? Já parou para pensar nisso? Fato curioso, né? Ao aprender inglês, muitos estudantes notam uma diferença interessante e, às vezes,…
-
O Que Significa “STEP OUT” Em Inglês?
O phrasal verb “step out” em inglês é bastante versátil e possui diferentes significados, dependendo do contexto em que é usado. Em sua essência, ela envolve a ideia de “sair” de um lugar, situação ou rotina, podendo ser usada tanto em um sentido literal quanto figurativo. Por ser uma expressão comum no dia a dia,…
-
Como Dizer Contra o Relógio Em Inglês?
A expressão “contra o relógio” é amplamente utilizada no português e transmite uma sensação de urgência e pressão, como se o tempo fosse um recurso escasso que exige eficiência e rapidez para alcançar um objetivo. Esse termo é frequentemente empregado em situações em que há prazos apertados ou desafios que precisam ser superados rapidamente. Por…
-
Como Dizer “O Que Vale É A Intenção Em Inglês”?
Natal está batendo na porta e é hora de aprendermos a como sermos gentis, isto é, a agradecermos pelos presentes que ganhamos – mesmo que se trate de algo que não é muito do nosso agrado. Já ouviu o ditado popular que diz “when people give you things that you don’t want, you must remember…
-
GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?
As expressões “grounds for” e “be grounds for” são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente em contextos formais, jurídicos e acadêmicos, para transmitir a ideia de uma base ou justificativa para algo. Ambas se referem à razão ou fundamento que justifica uma ação, uma decisão ou até mesmo uma reação, sendo essenciais quando se busca…
-
O Que Significa “Be Quick On The Draw”?
“Be quick on the draw” é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do velho-oeste, mas que na prática tem pouco a ver com cowboys. Ela se refere à habilidade de ser rápido para reagir, pensar ou responder em diversas situações. Vamos explorar alguns contextos mais inusitados onde isso pode brilhar — ou dar…