Tag: inglês
-
O Que Significa “Break Wind” Em Inglês?
Ah, a língua inglesa, sempre cheia de surpresas! Se você pensa que o inglês é só sobre gramática complexa e expressões formais, é porque ainda não descobriu uma das suas formas mais “flutuantes” de humor. E, meu amigo, se você já ouviu a expressão “break wind”, provavelmente já percebeu que, mesmo sendo um eufemismo, ela…
-
Diferentes Formas de Dizer “Grosseria Em Inglês”
Se você já precisou descrever uma situação ou comportamento rude em inglês, pode ter percebido que a língua oferece uma boa variedade de palavras e expressões para isso. Assim como no português, o contexto faz toda a diferença ao escolher a melhor forma de se expressar. Vamos explorar algumas opções e entender como utilizá-las de…
-
O Que Significa “Work For” Me You Him Her?
A expressão “work for” é amplamente usada em inglês e pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é aplicada. Na maioria das vezes, ela é usada para indicar que alguém trabalha para uma pessoa ou organização, mas também pode significar que algo funciona ou é adequado para alguém. Além disso, “work for” pode…
-
Como Dizer Ficou Sabendo Em inglês?
Criar suspense em uma conversa pode ser uma maneira divertida e eficaz de prender a atenção de alguém. No inglês, assim como no português, existe uma maneira simples de fazer isso, despertando a curiosidade da pessoa e preparando o terreno para uma revelação empolgante. Uma das formas mais comuns de criar esse clima é com…
-
Segurar (Reservar) Lugar Na Fila Em inglês
Você faz alguma ideia de como pedir para alguém segurar / reservar seu lugar na fila em inglês? Por exemplo, vamos supor que você está na fila do mercado ou de uma loja e precisa, por acaso, avisar que você já volta, e que não está saindo da fila de forma delitiva, mas apenas passageira.…
-
O Que É Chicano English? (Inglês Chicano)
O Chicano English, ou Inglês Chicano, é uma variação do inglês falada principalmente por falantes bilíngues de ascendência mexicana nos Estados Unidos, especialmente no sudoeste do país, em estados como Califórnia, Texas, Arizona, e Novo México. Essa forma única de inglês não é simplesmente o inglês falado com sotaque espanhol, mas sim uma variedade linguística…
-
O Que São “Reduced Relative Clauses”?
Hoje vamos tratar da arte de encurtar frases em inglês sem perder o sentido. “Como assim?” você deve estar se perguntando. A dica de inglês de hoje é voltada a “Reduced Relative Clauses” – tema que dá nome ao novo texto do Portal Inglês no Teclado. Seja, mais uma vez, bem-vindo (a) ao nosso site.…
-
Como Dizer Alfinetar Alguém Em Inglês?
Se tem uma coisa que não falta em nossas interações do dia a dia é aquele momento em que alguém solta uma frase carregada de ironia ou faz um comentário que parece inofensivo, mas claramente tem a intenção de provocar. Em português, a gente chama isso de “alfinetar alguém”. Mas como será que expressamos essa…
-
O Que Significa a Palavra “Unwind” Em Inglês?
A palavra “unwind” em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central gira em torno de relaxar ou aliviar o estresse. Quando dizemos que alguém está “unwinding,” estamos falando sobre o ato de deixar de lado a tensão ou as preocupações do dia a dia, seja por meio de uma atividade tranquila…
-
Diferença Entre Ya Yeah Yo Yep Yup: O Que Significam?
Se você já se deparou com as palavras “ya,” “yeah,” “yo,” “yep” e “yup” em conversas em inglês e ficou confuso sobre o que elas significam ou como usá-las, saiba que você não está sozinho. Essas expressões são extremamente comuns em contextos informais, mas cada uma tem sua particularidade, seu uso específico e até alguns…