Tag: inglês
-
O Que Significa a Gíria FLEX Em Inglês?
Hi guys! Tive um dia bastante corrido hoje, mas, como de costume, não pude deixar de escrever um texto, aqui, no Portal Inglês no Teclado. O nosso canal no YouTube está bombando, não deixe de conferir as nossas dicas de inglês online por lá também, combinado? Então, vamos ao que interessa! A expressão “flex on”…
-
O Que Significa “I Wouldn’t Put It Past”?
Você já ouviu a expressão “I wouldn’t put it past (someone)” e ficou com aquela dúvida sobre o que isso realmente quer dizer em inglês? Essa frase pode ser um pouco desafiadora, especialmente porque é bem idiomática e tem um significado que não é óbvio à primeira vista. Mas vamos destrinchar isso de uma forma…
-
O Que Significa “I’m Not Big On”? (BE BIG ON)
A expressão “I’m not big on” é uma maneira casual e comum no inglês para dizer que você não tem muito gosto ou interesse por algo. Em português, essa frase pode ser traduzida como “não sou muito fã de”, “não gosto muito de” ou até mesmo “não curto muito”. Essa expressão é bastante versátil, pois…
-
Nothing Could be Further / Furthest From My Mind
No sentido figurado, “further” e “furthest” são frequentemente usados para expressar que algo está distante da nossa mente ou é completamente oposto a uma intenção ou pensamento. Esse uso enfatiza que uma ideia ou pensamento específico não estava presente, seja porque era improvável, inesperado, ou não fazia parte das prioridades do momento. Essas expressões ajudam…
-
“REACH FOR THE STARS”: O Que Significa?
Você já se pegou pensando em tudo que gostaria de fazer, mas foi impedido por uma voz interna que dizia “não vai dar”? Seja na carreira, nos estudos, ou na vida pessoal, nós, humanos, tendemos a colocar limites em nossos sonhos, talvez com medo de falhar, de sair da zona de conforto, ou por achar…
-
“Chomp At The Bit”: O Que Significa Champ At The Bit?
Aprender inglês é uma jornada cheia de descobertas, e explorar expressões idiomáticas é uma das partes mais divertidas desse processo. Cada expressão traz uma nova forma de ver e entender o mundo, além de aproximar você dos falantes nativos, que usam essas expressões no dia a dia. É por isso que te convidamos a se…
-
“PICK YOUR BRAIN”: O Que Significa Pick Your Brain?
Oi, turma. Tudo bem? Esperamos que sim. Nesta nova #dicadeinglês do Portal Inglês no Teclado (InT) vamos aprender o uso da expressão pick someone’s brain, uma daquelas frases feitas que são super comuns em inglês e caem bem quando a gente quer pedir ideias, conselhos ou opiniões de alguém que conhece muito sobre o assunto.…
-
BY LEAPS AND BOUNDS: Qual o Significado?
A expressão “by leaps and bounds” é uma maneira de descrever um progresso impressionante e rápido. Ao usá-la, você evoca a imagem de alguém saltando grandes distâncias, simbolizando um avanço que não apenas acontece, mas que ocorre de forma notável e acelerada. Essa expressão é frequentemente utilizada em contextos que envolvem crescimento, evolução ou melhorias…
-
“Fly In The Ointment”: O Que Significa?
Sabe quando tudo parece estar indo perfeitamente bem, mas aí surge aquele detalhe incômodo que estraga a situação? Pois é, é exatamente para isso que existe a expressão inglesa “a fly in the ointment.” Traduzindo literalmente, temos “uma mosca na pomada” — uma imagem bem visual e, digamos, um pouco nojenta, mas que ilustra bem…
-
Como Se Diz Não Custa Nada Em Inglês?
Quando queremos encorajar alguém a fazer algo, seja tentar uma nova experiência, pedir ajuda ou simplesmente aceitar algo gratuito, uma forma natural de expressar isso em português é dizer “não custa nada”. Em inglês, há várias maneiras de transmitir essa ideia, cada uma com seu próprio tom e contexto. Algumas dessas expressões enfatizam que a…