Do you know the meaning of the word grande? Back in 2013, I traveled to the United States for vacation. My trip started in Detroit, and after a few days, …
Tag:
inglês no teclado
O que significa, como usar e traduções em InglêsSem categoria
“NORTH OF”: O Que Significa “North Of” Em Inglês?
by Daniel Silva
Quem acompanha o trabalho do Portal Inglês no Teclado sabe o quanto somos apaixonados por expressões idiomáticas, collocations, chunks, gírias e todas aquelas peculiaridades que tornam o inglês tão interessante. …
O que significa, como usar e traduções em Inglês
Falsos Amigos na Imprensa: Pequenos Vacilos de Tradução no Jornalismo
by Daniel Silva
No post de hoje, vou abordar um assunto ligado à questão das traduções de textos jornalísticos. Antes de qualquer coisa, não tenho formação em jornalismo. Ainda assim, me sinto na …
Phrasal Verbs em Inglês, Chunks e Collocations
“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?
by Daniel Silva
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como “is it just me”, “is it me” ou “is it only me or” em inglês? Como você deve …
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e de suas irmãs, como “any” e “no”. No próprio canal oficial do inglês no teclado, …
O que significa, como usar e traduções em Inglês
MUSHROOM Não É Só Cogumelo (Verbo Mushroom)
by Daniel Silva
É engraçado como o termo “mushroom” caiu na graça do brasileiro. Por anos ouvimos o termo cogumelo ser usado. Agora há quem prefira dizer “mushroom” em vez do simples termos …
O que significa, como usar e traduções em Inglês
“Can I Bum” para pedir encarecidamente
by Daniel Silva
Nos brasileiros conhecemos bem a expressão “pedir com jeitinho”. Significa que, ao pedir, é importante usar os termos certos, a entonação certa e o momento correto. Assim, se você quer …
O que significa, como usar e traduções em Inglês
O Que Significa “You Do You” Em Inglês?
by Daniel Silva
Hi folks! Tudo bem com vocês? Outro dia, navegando pelas redes, vi uma cena deplorável de dois professores de inglês discutindo (ou melhor, brigando) em torno de dado assunto gramatical. …
O que significa, como usar e traduções em Inglês
BIG BROTHER para Velho e BABY BROTHER para Novo
by Daniel Silva
Para quem não sabe, o Portal Inglês no Teclado busca manter as suas redes sociais ativas. A despeito de todas as críticas que possam existir contra este aparato humano de …
Eu sempre tive cães. Para ser sincero, tive três cães e um cachorrinho mais velho que era da minha esposa (já falecido). Nos últimos 15 anos um anglicismo colou entre …