O Que Significa It’s Bad Enough Em Inglês?

O Que Significa It’s Bad Enough Em Inglês? Algumas variações são it’s hard enough ou it’s difficult enough. Em Português, costumamos dizer coisas como “já basta tal coisa” quando nos referimos a um problema ou desafio que suga muitas energias, ou seja, não é necessário outros, dado que o que já existe é suficiente para demandar tempo e/ou atenção.

O Longman Dictionary traz o seguinte exemplo:

Ex: It’s bad enough being paranoid, let alone telling everyone about it.

[já basta ser paranoico, aí contar para os outros é exagero]

O Macmillan Dictionary, por sua vez, exemplifica com:

Ex: It’s bad enough that you were late, without lying about the reason.

[já basta você ter chegado atrasado, nem precisava mentir]