O Que Significa WHEELING AND DEALING? Saberia dizer? Essa é mais uma expressão idiomática que vai para o nosso banco de expressões populares do inglês. Se esse é o eu primeiro acesso a essa página, seja muito bem-vindo(a). Estamos no ar desde 2009 ajudando milhões de falantes nativos a compreender as esquisitices do inglês.
A expressão wheeling and dealing é utilizada para se referir a práticas ou medidas associadas a esforços com o objetivo de se atingir alguma meta – obter lucro, alguma espécie de vantagem, enfim, qualquer tipo de benefício. Pode se referir a atos que, inclusive, transgridem regras para o alcance de resultados (mas não necessariamente). Encontramos wheeling and dealing principalmente no âmbito do mundo dos negócios e na arena política.
Ex: Tell me about all the wheeling and dealing that’s going on over there.
[me diga sobre toda a maracutaia que está rolando lá]
Ex: By the time all the wheeling and dealing was completed, I owned a car.
[assim que se encerraram todos os trâmites, me tornei proprietário de um carro]
Ex: He was always wheeling and dealing to get the job done.
[ele vivia costurando para que as coisas fossem feitas]
Então, é isso. Gostou da explicação sobre o significado e a tradução de wheeling and dealing? Ficou com alguma dúvida? É só deixar o seu comentário abaixo para que possamos te auxiliar. Não vá embora com dúvidas. É melhor esclarecer agora de uma vez por todas.
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…
Quem nunca se viu em uma situação em que a melhor forma de conseguir o…
Este site utiliza cookies.