WHEELING AND DEALING – O Que Significa?

O Que Significa¬†WHEELING AND DEALING? Saberia dizer? Essa √© mais uma express√£o idiom√°tica que vai para o nosso banco de express√Ķes populares do ingl√™s. Se esse √© o eu primeiro acesso a essa p√°gina, seja muito bem-vindo(a). Estamos no ar desde 2009 ajudando milh√Ķes de falantes nativos a compreender as esquisitices do ingl√™s.

A express√£o wheeling and dealing √© utilizada para se referir a pr√°ticas ou medidas associadas a esfor√ßos com o objetivo de se atingir alguma meta – obter lucro, alguma esp√©cie de vantagem, enfim, qualquer tipo de benef√≠cio. Pode se referir a atos que, inclusive, transgridem regras para o alcance de resultados (mas n√£o necessariamente). Encontramos wheeling and dealing principalmente no √Ęmbito do mundo dos neg√≥cios e na arena pol√≠tica.

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Azarado Em Ingl√™s?

Ex: Tell me about all the wheeling and dealing that’s going on over there.

[me diga sobre toda a maracutaia que est√° rolando l√°]

DICA R√ĀPIDA  O Que Significa Come Along? (Qual a tradu√ß√£o?)

Ex: By the time all the wheeling and dealing was completed, I owned a car.

[assim que se encerraram todos os tr√Ęmites, me tornei propriet√°rio de um carro]

Ex: He was always wheeling and dealing to get the job done.

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Acordar Com Em Ingl√™s?

[ele vivia costurando para que as coisas fossem feitas]

Ent√£o, √© isso. Gostou da explica√ß√£o sobre o significado e a tradu√ß√£o de wheeling and dealing? Ficou com alguma d√ļvida? √Č s√≥ deixar o seu coment√°rio abaixo para que possamos te auxiliar. N√£o v√° embora com d√ļvidas. √Č melhor esclarecer agora de uma vez por todas.

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta