Tag: o que significa
-
Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é essa que você identifica no título desse texto: “make a comeback”. Você pode pensar em traduzi-la ao pé da letra e obter algo como “fazer uma volta”, “dar um retorno” ou qualquer outra coisa do tipo. A coisa não vai…
-
MUSHROOM Não É Só Cogumelo (Verbo Mushroom)
É engraçado como o termo “mushroom” caiu na graça do brasileiro. Por anos ouvimos o termo cogumelo ser usado. Agora há quem prefira dizer “mushroom” em vez do simples termos cogumelo. Você opta por qual das duas alternativas? Lembrando que não se trata de uma crítica, mas mera constatação da língua e, sobretudo, das modificações…
-
O Que Significa e Como Usar “In Year’s Time?”
Se tem uma combinação de palavras curiosa do inglês é “in year’s time”. Até eu que sou professor de inglês fico confuso em relação ao seu uso, dado que raramente a escuto entre nativos da língua inglesa. Vamos dar uma olhada em como usá-la corretamente? Essa expressão, como você já deve ter notado, tem a…
-
O Que Significa “You Do You” Em Inglês?
Hi folks! Tudo bem com vocês? Outro dia, navegando pelas redes, vi uma cena deplorável de dois professores de inglês discutindo (ou melhor, brigando) em torno de dado assunto gramatical. Achei aquilo lamentável, uma vez que, a princípio, são da mesma classe de profissionais e o exemplo deve vir de cima: o respeito é a…
-
BIG BROTHER para Velho e BABY BROTHER para Novo
Para quem não sabe, o Portal Inglês no Teclado busca manter as suas redes sociais ativas. A despeito de todas as críticas que possam existir contra este aparato humano de trocas cibernéticas, sempre tentamos manter o mínimo de contas com os nossos seguidores por lá. Começamos este texto falando isso, tendo em vista um post…
-
O Que Significa “SHALT” Em Inglês? (Thou Shalt)
Hi guys! É tanto verbo modal em inglês que às vezes a gente fica perdido, não é verdade? Temos will, would, could, should e outros que, vira-e-mexe, nos deparamos como, por exemplo, had better, ought to e por aí vai. Nessa nova dica de inglês do portal inglês no teclado, vamos falar de uma palavra…
-
O Que Significa “STEP OUT” Em Inglês?
O phrasal verb “step out” em inglês é bastante versátil e possui diferentes significados, dependendo do contexto em que é usado. Em sua essência, ela envolve a ideia de “sair” de um lugar, situação ou rotina, podendo ser usada tanto em um sentido literal quanto figurativo. Por ser uma expressão comum no dia a dia,…
-
GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?
As expressões “grounds for” e “be grounds for” são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente em contextos formais, jurídicos e acadêmicos, para transmitir a ideia de uma base ou justificativa para algo. Ambas se referem à razão ou fundamento que justifica uma ação, uma decisão ou até mesmo uma reação, sendo essenciais quando se busca…
-
O Que Significa “Be Quick On The Draw”?
“Be quick on the draw” é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do velho-oeste, mas que na prática tem pouco a ver com cowboys. Ela se refere à habilidade de ser rápido para reagir, pensar ou responder em diversas situações. Vamos explorar alguns contextos mais inusitados onde isso pode brilhar — ou dar…
-
O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?
Você já ouviu alguém falar “duck” em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam falando sobre um pato? Pois é, a palavra duck pode ir muito além do simpático animal de penas e bico achatado. Pois é, é aquela história de usarmos uma mesma palavra em contextos variados e com diferentes acepções. Bora conferir…