As palavras “fault”, “blame” e “guilty” são frequentemente usadas em inglês para falar sobre responsabilidade e culpa, mas têm significados e usos distintos. Após checar as diferenças entre elas e quando cabe o uso de cada uma, junte-se às milhares de pessoas inscritas em nosso canal oficial no YouTube.

COMO USAR FAULT

“Fault” é um substantivo que se refere à responsabilidade por um erro ou problema. É usado para indicar que algo deu errado devido a uma falha ou defeito.

Uso em Contexto de Responsabilidade por um Problema

Ex: It was my fault that we missed the train.

[foi minha culpa que perdemos o trem]

Uso em Contexto de Defeito ou Falha

Ex: The accident happened because of a mechanical fault in the car.

[o acidente aconteceu por causa de uma falha mecânica no carro]

COMO USAR BLAME

“Blame” pode ser um verbo ou um substantivo. Como verbo, significa atribuir responsabilidade a alguém por algo ruim que aconteceu. Como substantivo, refere-se ao ato de atribuir responsabilidade.

Uso como Verbo (Atribuir Responsabilidade)

Ex: Don’t blame me for your mistakes.

[não me culpe pelos seus erros]

Uso como Substantivo (Atribuição de Responsabilidade)

Ex: She took the blame for the failed project.

[ela assumiu a culpa pelo projeto fracassado]

COMO USAR GUILTY

“Guilty” é um adjetivo que descreve alguém que cometeu um crime ou um erro moral. É frequentemente usado em contextos legais, mas também pode ser usado de maneira mais geral.

Uso em Contexto Legal

Ex: The jury found him guilty of theft.

[o júri o considerou culpado de roubo]

Uso em Contexto de Culpa Moral

Ex: She felt guilty for lying to her friend.

[ela se sentiu culpada por mentir para sua amiga]

RESUMINDO AS DIFERENÇAS ENTRE FAULT”, “BLAME” E “GUILTY

• Fault é usado para falar sobre a responsabilidade por um erro ou defeito. Indica de quem ou de que é a culpa em termos de causa;
• Blame é usado para atribuir a responsabilidade a alguém (verbo) ou para falar sobre a própria atribuição de responsabilidade (substantivo);
• Guilty descreve alguém que é responsável por um erro ou crime, e é usado para falar sobre a sensação de culpa ou responsabilidade moral e legal.

Gostou das dicas de inglês deste texto? Esperamos que sim! Conheça o trabalho completo do portal inglês no teclado, estamos no ar há mais de dez anos.